1. সে ছেলেদের একজন থাকতে চায়

1. he wants to stay one of the boys

2. এক, তাদের চোখে কিছু ভুল, একটা ছেলে।

2. One, something wrong with their eyes, one of the boys.

3. 3 ½ মিনিট এবং দশটি গুলি পরে, একটি ছেলে মারা গেছে।

3. 3 ½ minutes and ten bullets later, one of the boys is dead.

4. তিনি প্রকাশ করেন যে যে ছেলেদের সাথে তাকে বন্দী করা হয়েছিল তাদের মধ্যে একজন ছিল ওয়াল্টার।

4. He reveals that one of the boys with whom he was imprisoned was Walter.

5. রেস্তোরাঁগুলি প্রাচ্য, ”একজন ছেলে বড়দিনে আমাদের সংশোধন করেছিল।

5. Restaurants are oriental,” one of the boys corrected us over Christmas.

6. আপনি 'ছেলেদের একজন' হতে পারবেন না এবং একই সাথে আপনার ভাগ্য অনুসরণ করতে পারবেন না।"

6. You can’t be ‘one of the boys’ and follow your destiny at the same time.”

7. তিনি আমাকে সবসময় ছেলেদের একজন হিসাবে দেখেছিলেন; আমি আসলে কখনোই মেয়েমানুষ ছিলাম না।"

7. He always saw me as one of the boys; I've never really been a girly-girl."

8. 2000 সালে তিনি একটি ভাল বই প্রকাশ করেন, নট ওয়ান অফ দ্য বয়েজ: লিভিং লাইফ অ্যাজ আ ফেমিনিস্ট।

8. In 2000 she published a good book, Not One of the Boys: Living Life as a Feminist.

9. একরকম, আমাদের গ্রুপের ছেলেদের একজন ভেবেছিল যে মহিলারা সর্বদা তাদের মাসিক হয়।

9. Somehow, one of the boys in our group thought that women were always on their periods.

10. আপনি যদি সব সময় হাসতে থাকেন তবে আপনি কীভাবে আমাদের মনোযোগ দেওয়ার আশা করবেন? এক ছেলে বলল।

10. How do you expect us to concentrate if you keep laughing all the time? one of the boys said.

11. আমি মেয়েদের সাথে ফোর স্কোয়ার খেলতে চাই কিন্তু এখন আমি তাদের একজন — আমি ছেলেদের একজন। . . .

11. I want to play Four Square with the girls but now I’m one of them — I’m one of the boys. . . .

12. আমি এক হাজার ডলার দিতাম, এলেন, ছেলেদের একজনের রাইফেল থেকে একটি গুলি করার জন্য!"

12. I would have given a thousand dollars, Ellen, for a single shot from the rifle of one of the boys!"

13. এটি সংলাপ ছাড়াই একটি সংক্ষিপ্ত অ্যানিমেশন যেখানে একজন ছেলের হৃদয় অন্য যুবককে তাড়া করতে পালিয়ে যায়।

13. It's a short animation without dialogue where the heart of one of the boys escapes to pursue the other young person.

14. আমাদের একজন পরিচালক মন্তব্য করেছেন যে ছেলেদের মধ্যে একজন দেখতে জন লেননের মতো ছিল এবং আমরা শীঘ্রই জানতে পেরেছিলাম যে এটি সত্যিই ছিল!

14. One of our Directors remarked that one of the boys looked like John Lennon and we soon found out that indeed it was!

15. তিনি সাধারণত পুরুষদের মধ্যে একমাত্র মহিলা, এবং যদিও তিনি "ছেলেদের মধ্যে একজন", তাকে তার সহকর্মীদের চেয়ে দ্বিগুণ পরিশ্রম করতে হয়।

15. She is usually the only woman among men, and although she is "one of the boys", she has to work twice as hard as her colleagues.